นิตยสารไซไฟออนไลน์ของเยอรมันเปิดรับต้นฉบับเรื่องสั้น

เป็นข่าวจากคุณวินทร์ เลียววาริณครับ

ที่มา http://www.thaiwriter.net/forum01/index.php?topic=6892.0

 

สวัสดีครับ เพื่อนนักเขียนทุกท่่าน

ขอแจ้งข่าวเกี่ยวกับนิยายวิทยาศาสตร์นะครับ

ผมได้รับการติดต่อจาก คุณ Michael Iwoleit นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมัน ผ่าน คุณมาแซล บารัง Michael Iwoleit เป็นบรรณาธิการนิตยสารทางอินเทอร์เน็ต (e-zine) ชื่อ InterNova (เว็บไซต์ inter.nova-sf.de) รวมนิยายวิทยาศาสตร์ทั่วโลกในภาษาอังกฤษ ทั้งที่เขียนโดยตรงเป็นอังกฤษหรือที่แปลมาจากภาษาอื่นๆ

InterNova สนใจอยากได้เรื่องสั้นวิทยาศาสตร์ (science fiction) ที่คนไทยเขียนไปลงบ้าง

ข้อแม้คือนิตยสารฉบับนี้ไม่มีค่าตอบแทนให้ เพราะ InterNova เป็นโครงการไม่หวังผลกำไร นักเขียนที่สนใจต้องจัดการเรื่องการแปลเป็นภาษาอังกฤษเอง

ข้อดีคือนักเขียนไทยมีโอกาสจะเปิดตัวผลงานไซไฟในระดับโลก ดังที่นักเขียนหลายคนในโลกได้รับโอกาสตีพิมพ์งานผ่านสำนักพิมพ์จริงๆ หลังจากเปิดตัวใน InterNova

ผมรับปากเขาส่งข่าวให้เพื่อนๆ นักเขียนที่เป็นสมาชิกสมาคมนักเขียน นักเขียนท่านใดสนใจโครงการนี้ สามารถส่งงานแปลเป็นอังกฤษแล้วมาที่ผม ผมจะได้รวบรวมส่งไปให้ทางนั้นในทีเดียว ผมเป็นแค่คนส่งสาร ไม่ใช่บรรณาธิการ

ขอเสนอว่า หากสนใจโครงการนี้ น่าจะคัดกรองเรื่องที่ดีที่สุด ไม่งั้นหากเรื่องไม่ผ่านการพิจารณา อาจเสียค่าแปลฟรี

กติกา :

1 เป็นนิยายวิทยาศาสตร์บริสุทธิ์เท่านั้น ไม่รับงานแฟนตาซี

2 ไฟล์งาน : MS Word 6.0/95 หรือ .rtf ฟอนต์ Courier หรือ Courier New, 12 point; no automatic hyphenation; start each section with a tab of 0,4 cm ใส่ชื่อที่อยู่อีเมลในไฟล์ด้วย

ผมจะรอถึงเดือนมีนาคม 2555 นะครับ

ขอบคุณทุกท่านครับ

วินทร์ เลียววาริณ
win@winbookclub.com