Categories
ข่าวสาร / กิจกรรม

Sci-Fi story & movie

เนื่องจากงาานสังสรรค์และเสวนาในวันที่ 25 สิงหาคม ที่ผ่านมา
ทั้งที่ผมรู้สึกว่า ภาพยนตร์ Sci-Fi ช่วงนี้มีออกมาอย่างต่อเนื่องและประสความสำเร็จเชิงรายได้ค่อนข้างมาก แต่กระแส Sci-Fi ในบ้านเรา กลับดูเหมือนไม่ได้เคลื่อนไหวไปได้มากสักเท่าไร ผมก็เลยกลับมานั่งนึกดูว่า เป็นเพราะอะไร

แล้วผมก็พบว่า สิ่งที่ส่งผลกระทบกับตัวผมเองในแง่ของงาน Sci-Fi จริงๆแล้วเป็นงานวรรณกรรม(หนังสือ) ไม่ใช่งานภาพยนตร์
อย่างเรื่องที่ฝังหัวผมจริงๆคือ The Cold Equations by Tom Godwin และ All the Troubles of the World by Isaac Asimov

แม้ว่าจะมีโอกาสได้ดู The Cold Equations ในตอนหนึ่งของ twilight zone (น่าจะเป็นช่วงปี 1985) แต่กลับไม่อยู่ในความทรงจำเท่ากับงานเขียน
อาจจะเป็นเพราะงานเขียนตอบสนองต่อจินตนาการได้ดีกว่า ตัวละครเศร้าเท่าที่คนอ่านเศร้าและสุขเท่าที่คนอ่านสุข

ก็เลยมาค้นดูว่ามีงาน Sci-Fi ทีกลายเป็น public domain แล้วงานไหนบ้าง แล้วมาช่วยๆกันเผยแพร่(แปล) น่าจะดี

เท่าที่ลอง check ดู น่าจะมีที่นี่ http://www.feedbooks.com/books?category=FBFIC028000&letter=u

ครับ

By นิราจ

web programmer

2 replies on “Sci-Fi story & movie”

ชอบ The Cold Equations by Tom Godwin เช่นกัน แต่ผมอ่านฉบับแปลนะครับ “สมการเย็น” โดย อ.ชัยคุปต์ อ่านแล้วรู้สึกประทับใจ เศร้า และยังทำให้คิดจินตนาการต่อ

เห็นด้วยที่จะช่วยกันแปลงานใน public domain มาแชร์กันครับ
ตอนนี้ผมก็แปล The Skull ของ Phillip K. Dick ได้สัก 40% แล้ว ไว้มาแชร์กันครับ

ใส่ความเห็น